We direct your voice talent
Hopefully we will have been able to offer you a full service recording package that includes translation, voice, and direction, but even if we were not asked to translate your script for time, or you are not using one of our voices, we would still like to direct your session.
This is what we don’t want to happen to your project: The script is ready. The Spanish speaking talent is in the booth. The director does not speak Spanish and you are paying the studio by the hour... and after the first read the 30-second spot is an unwieldy 35 seconds!
We have the solution for making sure there is no wasted time during the recording session. We can efficiently direct your talent, make sure that the accent, tone, tempo, volume, pitch, inflections, and reading performed by the talent are accurate, appropriate and within the time-limits of the project. We can make adjustments to your script, rephrase it on-the-fly, and save you money and time while maintaining total respect for the copywriter’s creative process.
Here is how it works:
- E-mail us your script along with the instructions.
- Ask your engineer to call us at the pre-arranged time once he or she is ready to proceed.
- We direct the session.
- You review the product.
We will ensure that the reading is on-time and accurate, that the Spanish used is correct, and that the talent delivered the message precisely how you intended it to be.
Contact us... we know what to do.
info@ondacomm.com
704-237-0874
